月如无恨月长圆的全诗翻译_月如无恨月长圆

(资料图片)

1、“天若有情天亦老”出自唐代诗人李贺的诗，“月如无恨月长圆”则是宋代诗人石曼卿当作对联对的下联，两句共同表明如果上天有情那么也会和人一样变老，如果月亮没有遗憾也会长久地圆满，也就是人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全的意思。

2、金铜仙人辞汉歌李贺茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹；画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。

3、魏官牵车指千里，东关酸风射眸子；空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。

4、衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老；携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。

5、天若有情天亦老，这句话在古代就早已闻名，很多文人雅士就以此为上联，以求下联。

6、宋初石延年（曼卿）赠友联中，以“天若有情天亦老”为上联，对出下句“月如无恨月常圆”，一语既出，惊动四座。

7、这件事记载在《蓼花州闲录》中。

8、 “天若有情天亦老”出自李贺诗，引喻生长、兴衰，石氏用“月如无恨月常圆”作对句，不仅词性声律等恰相对仗，而且意境深远，与上句两相联配，自然融为一体。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：